Il Mercatino
Inserisci Annuncio

Ripetizioni & traduzioni - Offro

Annuncio numero 371449 | 28/12/2017

Lista annunci Stampa l'annuncio

Contatti

  • Nominativo: Archer Hotel

Descrizione

Stato:Italia
Regione:Friuli - Venezia Giulia
Provincia:Trieste (prov.)
Comune:Muggia
Cosa cerchi:Ripetizioni & traduzioni
Ambito:Traduzioni
Rivolto a:Medie
Cerco/offro:Offro
 
Regione:Roma
Provincia:Roma
Materia principale:TRADUTTORE E INTERPRETE
Prezzo/h:20,10 €
Noi della gestione di Archer Hotel stiamo cercando un traduttore per interpretare brani scritti e audio in diverse lingue, assicurandoci di mantenere il loro significato originale, formato e tono. Le responsabilità del traduttore comprendono la lettura e la comprensione completa del contesto del materiale fornito, utilizzando dizionari specializzati e strumenti di traduzione e correzioni di bozze finite. Per avere successo in questo ruolo, dovresti avere un occhio attento per i dettagli ed essere fluente in almeno due lingue oltre alla tua lingua madre. In definitiva, fornirai contenuti tradotti pronti all'uso che soddisfano le nostre esigenze interne e ci aiutano a raggiungere un pubblico più ampio. responsabilità Leggi il materiale fornito e studia la terminologia specifica del settore Converti registrazioni di testo e audio da una lingua a una o più altre Garantire che il contenuto tradotto trasmetta significato e tono originali Prepara i sottotitoli per video e presentazioni online Dizionari specializzati e strumenti di traduzione incrociati per verificare la qualità della traduzione Correggi testi tradotti per accuratezza grammaticale, ortografica e di punteggiatura Follow-up con i membri del team interno e i clienti per garantire che la traduzione soddisfi i loro bisogni Modifica il contenuto con un occhio per mantenere il suo formato originale (ad esempio font e struttura) Rete con esperti sul campo per rimanere aggiornati sui nuovi strumenti e pratiche di traduzione Requisiti Esperienza professionale comprovata come traduttore, interprete o ruolo simile Ottima conoscenza di almeno due lingue oltre alla tua lingua madre Ottime capacità di correzione di bozze con la capacità di identificare errori di grammatica, ortografia e punteggiatura Buona conoscenza degli strumenti di modifica dei contenuti Familiarità con il software di traduzione Capacità di gestione del tempo Laurea in Traduzione, Interpretazione o campo simile La certificazione aggiuntiva in linguistica è un vantaggio I cadidati qualificati sono tenuti a inoltrare il proprio curriculum vitae / riprendere immediatamente per l'applicazione.

Invia una mail all'inserzionista

Nome*:
E-mail*:
Telefono:
Messaggio*:
Inserisci il codice visualizzatoScrivi ciò che leggi nell'immagine*:
accetto l'informativa sulla privacy*

Invia ad un amico

Scrivi l'email del tuo amico e fai click su Invia. La persona riceverà copia di questo annuncio direttamente nella sua casella di posta. La tua mail verrà comunicata al destinatario
Per poter inviare fai il login:
Username:
Password:

Non hai ancora un account? Registrati gratuitamente